במלחמה השתוקקתי הדמעות אל הבית ולמרות שזינקתי מהמטוס שוב ושוב במהירות מסחררת רק שנייה הסיח דעת בשבילו הקרבות כאן כבר תמו ושנתיים אבדו מבלי שוב וליבו משתתק באביב 43 וצללתי אני בקרעי חלומות ואני מסתכל בו אפוף להבות הוא היה טוב ממני לא שיחק מזלו צדיקים לא היינו לא קדושים שם בשמייה לא ברחנו לעורף על כנפי המזל אך נשים מרמזות לי בפגישות החבריה לו נשארת אתה לתמיד שם ייתכן ששלי לא נחתם היא כה מובנת נשמתן הכאובה לא שמח שאצלן אין תשובה תסלחו שחזרתי נזדמן לי לומר זה מקרה שחזרתי והוא לא חזר הוא זעק מכאב שם שהאש אחזה בו תחזיק עוד תגיע נשמעה צעקה איך שטסנו מתחת אלוהים וגן עדן הוא נסק אז מעט ונחת שם ואני בכיוון הקרקע הוא הנמיך לגן עדן למסלול העליון מלאכים שם חיכו לו כשנחת על גחון על כנפי השרפים הוא נישא אל האור זה מקרה שחזרתי אך הוא לא יחזור וגם קרוב לוודאי שאני אשם בפני אלו שאיתם אף נפגשתי בכל הקרבות ולמרות שטסנו עד גג חיינו ייסורי המצפון מציקים אך לשם מה דיבורים לאחור במרום שם למעלה לנו סופרים השעות החיים הם קצרים כמו כמו מסלול המראות מי שכאן התרסק מי שהמריא לתמיד ואני פה נחתי אני פה נחתי אין פה מה להגיד
© ליאור ייני. תרגום, 1990
© ליאור ייני. ביצוע, 1990