לאורך הצוק, מעל התהום, עד הקצה, על הסף בסוסי, בשוט מהיר, מצליף, במרדף במחנק שואף למעלה, את הרוח לשתות, ערפל לאסוף הנאה קטלנית באוויר, זה הסוף, זה הסוף! מספיק סוסים, מספיק, להאט חזקים יודעים להתעלם מהמצליף למדתם בקפדנות, לא לברוח או להשתמט לא הספקתי לחיות, לשיר עוד שורה להוסיף רק אשקה את סוסי רק אסיים את שירי ולמשך רגע קצר נוסף אשאף על הסף! התפוגגתי, כמו אבקן המתפזר בסופה במזחלת תיגרר בשלג הרך של השחר גופה התהלוכה עושה דרכה בצעידה ארוכה האטו לעוד רגע קט, לפני שארד אל בור הקבורה מספיק סוסים, מספיק, להאט החזקים מתגברים על המצליף למדתם בקפדנות לא לברוח ולא להשתמט לא הספקתי לחיות, לשיר עוד שורה להוסיף רק אשקה את סוסי רק אסיים את שירי ולמשך רגע קצר נוסף אשאף על הסף הגענו בזמן, אי אפשר לאחר לפגישה עם אלוהים אבל למה המלאכים כאן בשירתם כה מזייפים? או שזה שאון היבבות, מתגבר על צלצול הפעמונים? או קולי הצרוד, צועק לסוסים להאט, הם לא שומעים! מספיק סוסים, מספיק, להאט! מתחנן, אל תמהרו להמריא לשמים הלא למדתם בקפדנות רק לברוח ולהשתמט לא הספקתי לחיות, והנה השיר הסתיים רק אשקה את סוסי רק אסיים את שירי ורק רגע קצר נוסף אשאף על הסף
© אמיר לשם. תרגום, 2022