Mennyi év, mennyi év, S ugyanúgy elszalad; Nincs asszony és nincs pénz, S talán így is marad. Évekig lopkodtam, Évekig tőkére Spóroltam, s elittam Mindenem pőrére. Se tanya, se haza, Szart sem ér barátom: Csúf, mint az éjszaka! - Mindig így lesz, látom. Hármunknak inni kell: Van vodka és kártya - Elsőre nincs siker, S így is lesz továbbra.
© Cseh Károly. Fordította, 2003