Meg-megáll a hajó, de futása örök, S viharűzötten egykoron mind hazatér még. Nem telik bele félév - én is megjövök, Amíg visszasodor újra félév. Visszatér valahány, de a legjobb barát, De a leghívebb asszony, a lány, aki mégse. Visszatér valahány, csak az nem, kire vársz. Sorsban nem bízhatok, magamban még kevésbé. Abban bíni de jó, hogy e sors nem örök: Fölégetni hajókat, nem lesz divat végképp. Sok lesz társam és dolgom, ha visszajövök - S újra itt dalolok, nem telik bele félév.
© Veress Miklós. Fordította, 2003