A prelűdöknek kora másra váltott, Jól van így - vicc nélkül, nem hazudok: Egy ideje nagy emberekhez járok, Dalolni a „Farkasvadászatot". Kiszűrődhetett bármely ablakon, S ki arra járt, az meghallhatott egy s mást. A lényeg az, hogy egy magnetofont Beszerzett valamelyik fontos elvtárs. S reggeli közben, amikor semmi gond még, Családi körben piszmog a beszéd, Halkan, hogy ne hallhassa semmi szomszéd, Kapcsológombra tette rá kezét. A fölvétel már biztos megkopott, Nem is csoda, hiszen már annyit nyűtték. Végighallgatta a „Vadászatot", S a másik oldalról is valamit még. De hogy a vége mégiscsak hiányzott, Fölmancsolta a kagylót dühösen, És beleszólt: A szerzőt, a Vadászat Szerzőjét holnap idekéretem. Merészségemhez nem kellett ital, És sűrű csuklás nélkül is megálltam, Hogy elejétől végéig a dalt Elhörögjem előtte végre bátran. A gyermekei kérlelték is, persze, Hogy mosolyogjon, bár ritkán szokott. Kegyesen hallgatott, szemét meresztve, S végül tapsolni is méltóztatott. A könyvespolcon hosszan kutatott, Amíg pohár meg flaska összecsendült. És fölhördült: Jól van, na, farkasok, De, az ördögbe, mit jelent ez nekünk. Mi jöhet még, ha elmúlnak az álmok - A telefonszám és a helyzet adott. Három éve nagy emberekhez járok Dalolni a „Farkasvadászatot".
© Veress Miklós. Fordította, 2003