Pofoz, megüt, újabb pofon, és közben megsoroz, Borisz Budkejev, (Krasznodár) ma engem jól kioszt, Ő csépel egyre, reszketek, odább botladozom, De jobbról jön egy balhorog, ezt védni nem tudom, Budkejev úgy hiszi, a meccs neki áll, És így élni jó, az övé a világ. A bíró számol, hétnél tart, a ringben fekszem ott, Felállok mégis, folytatom, - egy pontot megkapok. Ez nem lehet, hát azt hiszik, hogy mindez taktika? Erőszak ez, én nem bírom, menjünk inkább haza. És Budkejev boldog, a meccs neki áll, És így élni jó, az övé a világ. A tömeg tombol, „Üsd agyon, hisz gyáva féreg ez!” Budkejev meg csak közelít, na most akkor mi lesz? A kötelekre tapadok, de így is megtalál, Hát rászólok, lazíts, bolond, egy kicsit relaxálj! De nem hallgat rám, csak csépel és zihál, És azt hiszi, jó, ha övé a világ. És egyre üt, és egyre jön, látom, nagy itt a baj. Mit verekszik? Nemes sport ez, filozófia. Ám ő csak üt, bordám reped, de földre ő kerül. Elvitte őt a lendület, és végképp kiterült. A bíró csak számol, majd tíznél megáll, Felzúg a tömeg, - az enyém a világ.
© Farkas Judit. Fordította, 2012