Te Vány, figyuzz a bohócokra már! A képük lisztes és kretén. Hülyén vigyorgó, tompa figurák, a hangjuk szesztõl pincemély. És nédd, amék ott tántorog, a részeg, undok állatot! Tisztára, mint a sógorod, taccsot dobok! Te Zin, vigyázz, a sógort ne fikázd! Családbeli, akármilyen! Te nyitod rá a bagóbűzös szád? A mázolt arcod beverem! Na, húzz inkább a boltba le, mert nincsen inni semmi se; csak kotkodál a némbere, ördög vigye! Te Vány, odass, a törpe hogy szalad! Testén menõ import trikó. Itthon legyártjuk a sok bóvli szart, de még csak az se kapható. Barátaid is mind ganék, szakadt, beszívott aljanép, agyukat cefre marta szét, jutott elég! Barátaim családimádóak, ha nem is topmenedzserek. Kannásbort csak azért fogyasztanak, mert spórolnak a gyereknek. Te Zin, mit nyelt a volt bikád? A cujkák legszarabbikát - de lakkbenzint is inhalált, ha rátalált. Te Vány, ni mán, de sok színes madár! Agyamat rögtön eldobom. Sasold a nõn a trendi zsákruhát - már szinte látom magamon! Ideje már, hogy pénzhez juss, mert véget ér a március, mely mindig prémiumgyanús - Mi az, hogy „kuss”?!? Te Zin, de most már tényleg eldugulj! A prémiumot cseszheted! Ne írtad volna sunyi aljasul a mószeroló levelet! S amennyi vászon kell neked ahhoz, hogy fedje testedet, egy Dárius is tönkremegy - hát lesheted! Te Vány, tök jó ott fönn a légtornász; a rúdon jobbra-balra leng. A fõnökünk a múltkor bepiált, a slózi felé pont így ment. Te is gyakran vagy tajt siker, üvöltözöl, hogy kajcsi kell, majd eldöglesz a hencseren - szégyentelen! Te Zin, kihúzhatod még a gyufát, ha nyelved meg nem fékezed. Hajtok, mint állat, többletpénz után, s te vársz, mikor megérkezek. .. Vigasztalást a szesz jelent, ha már eléggé fejbe vert. Krimóba gyűjti pár kevert a sok havert.                                
© ?. Fordította, 2008