Lábunkat nehezék lehúzza, Mint falanx, fogódzunk egymásba, Testünket uszony tartja fogva, Testünk tapad búvárruhába. Az örvénybe bizony belépünk, Az állkapcsaink összezárva, A fulladástól kicsit félünk, S tudjuk: leselkedhet ránk a cápa. Érkeztünk vízi szerelemmel, Gyönyörű itt, miként mesékben, Halak néznek kidülledt szemmel, Pofánkba bámulnak merészen. Értheti-e, ki ágyban fekszik, Vészben keressük menedékünk, Mi más az, ki célra törekszik, Bár oxigénünk sincsen nekünk. Nyafognál - inkább legyél bátor, Bár bennrekedtél korallmélyben, Mint várjuk örvény lovagjától, Inkább haljál meg tisztességgel. Bár erősebb lett nála a végzet, Ő megtette mit tenni kellett, Bár sors ült itten ünnepséget, Mi holnap folytatjuk a tettet!
© Erdődi Gábor. Fordította, 2008