Elegem van. Torkig vagyok, doszta. Még a tavasztól is rettegek. Hajóként merülnék mélybe bukva, hogy - bemérve - rám ne leljenek. Haverommal vedeltem a vodkát; haverom, ezt megúszod - dadogta, s bemutatta részegen Verocskát. Verka segít és megment a vodka. Nem használt se Verka se a vodka, hánytat a vodka, s Verocska - minek? Hajóként merülnék mélybe bukva, hogy bemérve rám ne leljenek. Torkig vagyok, elegem van; doszta. eluntam játékot, éneket. Hajóként merülnék mélybe bukva, és nem sugárzok hívójeleket.
© Ratkó József. Fordította, 1988
© Horányi László. Előadása, 2013