Visszatérünk oda, hol nincs hely számunkra, A forgalmas, sürgő-forgó városi létbe - A meghódított csúcsokról leszállunk ma, Melyeknek szívünkben él emléke. Félre az értelmetlen vitákkal, Hisz igaz és mindennél szentebb, Hogy a megmászott kedves hegycsúcsnál - Csakis a megmászatlan, mely szebb. Van-e, ki ellenállna szabad vágyának, Van-e, ki távozna nem hallgatva szívére?! De mi búcsút intünk a dicső csúcsoknak, Hiszen az istenek is leszálltak a földre. Félre az értelmetlen vitákkal, Hisz igaz és mindennél szentebb, Hogy a megmászott kedves hegycsúcsnál - Csakis a megmászatlan, mely szebb. De a hegyek nem akarják, hogy elmenjünk, A szívünkben lángokat, reményt ébresztenek - Mégis leszállunk, mert vissza kell hogy térjünk, S tőlük kik örök, mások rövid búcsút vesznek. Félre az értelmetlen vitákkal, Hisz igaz és mindennél szentebb, Hogy a megmászott kedves hegycsúcsnál - Csakis a megmászatlan, mely szebb.
© Viczai Péter. Fordította, 2003