Egyszer egy muzsikus mintha azt papolta, Hogy a múlté lett gitárom teljesen, Mert jön a szintetizátor, és felváltja Az orgona, meg láncfűrész egészen... Gitárom pedig Rákezdett megint, Dalol holdas éjeken át, Csakúgy, mint régen, Hét húrja szépen, Zengi ezüstös dallamát! Tegnap a körúton valaki énekelt, Tisztán csengő hangja szólt meggyőzően, De mégsem tűnt úgy, hogy a gitár remekelt, Nem volt szép a dallama vélhetően. Gitárom pedig Rákezdett megint, Dalol holdas éjeken át, Csakúgy, mint régen, Hét húrja szépen, Zengi ezüstös dallamát! A szintetizátor nem esetem, látszik, És ha egyesek másként énekelnek, Ettől gitárom tovább zenghet, s úgy tűnik, Hogy nem kell szögre akasztanom végleg. Gitárom pedig Rákezdett megint, Dalol holdas éjeken át, Csakúgy, mint régen, Hét húrja szépen, Zengi ezüstös dallamát!
© Viczai Péter. Fordította, 2008