Nekem ma ez az éj - törvénytelen, Írok - éjenként, amit lehet. Hol a telefon, kezembe veszem, S hívom az örök 07-et. „Kisasszony, adj’ Isten! Hogy hívjam?" - „Torna" „72! Várok, lélegzetem gagyog... Lehetetlen, hívja mégegyszer - az az otthona! - Ugye, hogy felvették. Na, szervusz, én vagyok!" Ez az éj ma nekem - törvénytelen, Nem alszom - ordítok: „szaporán!"... A szeretett embereket nekem Mért ajánlja csekk, vagy utalvány. „Kisasszony, most jól figyeljen! 72! Kivárni nem tudom, órám se üt tik-takot... Holnap elrepülök... Ördög vigyen vonal-erdő! Ugye, hogy felvették. Na, szervusz, én vagyok!" Nekem a telefon az ikonom, És a telefonkönyv - triptichon, S madonna a telefonos kisasszony, Ki megszünteti a távot, úgy bizony. „Kisasszony, drága! Kérem - hosszabbítsa meg! Ön most mint egy angyal - az oltáron ragyog! A legfontosabb előttünk - mint hinta, leng... Ugye, hogy fel is vették. Na, szervusz, én vagyok!"                                
© Dudás Sándor. Fordította, 2003