De nagy dolog - a feleséged otthagy, De nagy dolog - zűrzavaros fejed! De nagy dolog - kapualjban megloptak - Még köszönd meg, hogy életben lehetsz! Na és - ha tested rák bántja s meggyötör, Na és - ha iszákos lettél s vedelsz, Na és - elűzött hazulról szó s ököl - Még köszönd meg, hogy életben lehetsz!         Köpj rá - partnered kártyán blöfföl s fogad, Köpj rá - dúlják álmod ház-szellemek, Köpj rá - „Szófiában" hagytad két fogad - Még köszönd meg, hogy életben lehetsz! Rendben van - tegnap forgács volt a párnád, Rendben van - álladón rúgás sebez, Rendben van - leütöttek s hordágy várt rád - Még köszönd meg, hogy életben lehetsz!                 Nos így igaz - akarva tudsz csak tenni, Nos így igaz - Atyám, hibám az ok, Nos így igaz - nem izgat más, csak ennyi: Kinek köszönjem, életben vagyok?        
© Dudás Sándor. Fordította, 2003