A zimankós idő, a fagy Hagyni a kedves helyeket Más városokba hívogat. Minszk vagy Breszt - egyre megy, - A zimankós idő, a fagy... Valami jó oka lehet, Hogy elcsábít a téli fagy, Hagyni a kedves helyeket - Tán másutt vidámság fogad. Valami jó oka lehet... Itthon bármily kedves nekünk - Új ismeretségek, barátok Nélkül bizony csak senyvedünk. Mintha kísérgetne egy átok, Kellemesebb lehet velük... Legyen részünk bármennyi jóban, Az otthon végül hazaint. Vajon a mi csillagunk hol van, Merre világolhat valóban? Lehet, hogy ott, lehet, hogy itt...
© Kerék Imre. Fordította, 2005