Egyszer a főváros utcáit járva Véletlen’ fellöktem két személyt... S bekerülve az őrsre... MEGLÁTTAM!... Meghaltam, meglátva két szemét. Nem értettem, mért van itt e tünemény?... Nyílván útlevélt cseréltet épp... Szőke, fiatal, szép, karcsú gyenge lény: Úgy döntöttem felkeresem én... Követtem, megjegyeztem, hogy hol lakik... Mit mondhatna egy csibész legény... Kortyintok, s meghívom Őt, a "valakit" Restibe, a város peremén... Mosolyogtak utcán rá az emberek... Féltésétől majd’ megvesztem én.. Egy fazonnak egy nagy pofont leverek: Rákacsintott a "vagány", szegény... Zsemléjére kentem finom kaviárt... Mint a gyors folyó - úgy folyt a pénz... Azt húzattam, amit éppen csak kívánt... Végül a "Darvakat" játszattam én... Fogadkoztam neki egész reggelig, Valamit ezerszer mondva el: Nem raboltam már legalább öt napig - Vitatkoztam a szerelmemmel. Elmondtam, hogy az életem elveszett... Szipogtam, sírtam, higgyen nekem... Mire ennyit szólt: - Én Önnek elhiszem... Jó áron megkapja mindenem... Megütöttem a hófehér hattyúmat... Ereimben fellángolt a vér... Újraérett az őrsön ért gondolat... Megtudtam, "Szerelmem" mennyit ér...
© Iljusin Vjacseszláv. Fordította, ?