A magaslatot sajátjukként védték. Aknavetők, géppisztolyok tüze... Mi csak nyomultunk - várt ott fenn a kékség, - Ahogy a nép tolong a restibe.         De aztán, a golyókat sorra kapva, A harsány „hurrá" torkunkra forrt. Hétszer indultunk fölfelé rohamra, És hétszer nyeltük lefelé a port. Féltünk, hogy újabb roham kürtje harsan, S a föld megint pokol-lángokban ég... De nyolcadjára győztünk a magasban - Azt vettük vissza, ami a miénk. Bár mindezt ki is kerülhettük volna Mi a fenének kellett hát nekünk?! E magaslat volt mindegyőnknek sorsa... Talán így volt megírva - mit tegyünk?        
© Erdélyi János. Fordította, 2005