Kicsit áll a hajó, majd a kék ködbe vág, de ne félj, mind megjön szépen száz viharon át. Nem kell ahhoz fél év sem, hogy megjöjjek én - s megyek újra tovább, nem kell fél év sem. Aki megy, visszatér, de a társak soha, sem a legszentebb hölgyek - s száll az idő tova. Bárki más visszatér, ki mindegy, hogy jön-megy, sorsod bármit ígér: el ne hidd! S ne remélj magadnál többet. Arra is gondolok, hogy talán nincs ez így, hogy a régi hajót tűzre mégsem vetik... Visszatér majd velem a társak reménye s újra szól énekem - nem kell fél év se...
© Baranyi Ferenc. Fordította, ?