Mért tartsanak engem rablóbanditának? Jobb lesz, ha beállok antiszemitának! Törvények nem szólnak mellettük, azonban sok millió lelkes támogatójuk van. Döntöttem: valakit meg kellene verni! De ki a szemita? Föl kéne ismerni... Hátha jóravaló, rendes népek ezek, s kapok majd miattuk hideget-meleget! Cimborám okított, az a bolti ivó: a szemita nem más - közönséges zsidó. Pajtikák, hogy nékem mekkora mákom van: nincsen mitől félnem, máris megnyugodtam! Innom kellett még rá, mert Einstein Albertet én eddig tiszteltem zsidósága mellett. Önkéntelen kérdem azt is, már bocsánat, hová kell soroljam Lincoln Ábrahámot? Köztük van Kapler is, Sztálin meggyalázta, köztük Charlie Chaplin, tiszteletem tárgya, Rabinovics társam, Hitler-áldozatok, Marx is, aki saját „izmust” alapított. Újabb feles után mondta a cimborám: keresztény csecsemők vérét isszák, az ám! A spanok is mondták egyszer a kocsmában, ők feszítették meg Krisztust hajdanában! Vérszomj... Állatkertben ilyet még ki látott? Kínozták a férgek szegény elefántot! Tudom, hogy a népet tavaly is meglopták, a kenyérnekvalót mindet elorozták! Mint istenek, kiknek dácsára is tellett, élnek a kazányi, kurszki vasút mellett... Bármire kész vagyok - jöjjön a lincs, pogrom, verem a zsidókat, s megmentlek - Oroszhon!
© Szöllősi Dávid. Fordította, 2013