Ugyan miről beszéljek veled! Egyre csak a badarságot mondod! Jobb: inni a srácokhoz megyek, Ott dőlnek el a fontosabb dolgok. Róluk esik komolyan a szó: Például, hogy ki is iszik többet? Látókörük széles, átfogó, Tudják, hol van kocsma, italüzlet. Köztünk nyers, de nyitott a beszéd, Minden gondot torkunkkal megoldunk: Honnan szerzünk rubelt, mely elég, És vodkáért aztán kit szalasztunk. Reggel poshadt kvaszt kínálsz megint... Mit hozhatnék mentségedre én fel? Eltér nálunk az értelmi szint, - Művelődhetnél még jószerével!
© Szöllősi Dávid. Fordította, 2015