Hasadon összébb az övet Hasznos, de kínos húzni. Ennyi csak. Megkopott szöveg! Elég is, nem kell nyúzni. Gyerünk, szorosra zárd a sort! A szádat is! Ez régi sport... Üres hasad nehogy kitold, Csatot utolsó lyukba! Leírni ezt miképp lehet? Azt hiszed, nyomdába mehet? Akár még szét is tépheted, - De indigód az tudja: Hasadon összébb az övet Hasznos, de kínos húzni. Ennyi csak. Megkopott szöveg! Elég is, nem kell nyúzni. Ilyen időkről hír, adat Írott formában nem marad, De mert a sajtó már szabad, Vizét, a hígat ontja. Barátom (káder-vő lehet) Olyasmiről mesélgetett, Hogy írásból raknak tüzet... Ám szó marad, és mondja: Hasadon összébb az övet Hasznos, de kínos húzni. Ennyi csak. Megkopott szöveg! Elég is, nem kell nyúzni.
© Szöllősi Dávid. Fordította, 2015