Hány csoda van, mi a köd mögött meglapul; Nem lehet rálelni, megfogni mind. Kísérlet kettő volt, hármat kíván az Úr, Balga dolog meghátrálni megint. Életre tanuld meg, el ne feledd, És esküként mondogasd közben: „Nem vesztheted hited a ködben, És magad sem veszítheted!” Volt ellenségünk és aggódtunk mindenért, Ám a köd sokunknak pajzsa maradt. Áldásos missziód, köd, mára véget ért, Lepned a tajgát már nem feladat! Életre tanuld meg, el ne feledd, És esküként mondogasd közben: „Nem vesztheted hited a ködben, És magad sem veszítheted!” Titkokat rejtő, a némaság övezte Természet-sámán megbűvölte őt: Ősz hajú őrnek a ködöt megtette Aranya, fehér s fekete fölött. Életre tanuld meg, el ne feledd, És esküként mondogasd közben: „Nem vesztheted hited a ködben, És magad sem veszítheted!” Hát, az derül ki, hogy számunkra nincs esély? Szemben a köddel az ember veszít? De az emberi melegtől, bármily csekély, Máris a köd felemelkedik itt. Életre magold be, el ne feledd, És esküként mondogasd közben: „Nem vesztheted hited a ködben, És magad sem veszítheted!”
© Szöllősi Dávid. Fordította, 2016