Egy muzsikus nékem hosszan magyarázta, A divatból mára kiment a gitár, Áram működtette orgona kiváltja, Zongora és fűrész ettől muzsikál... Gitárom persze Nem hallgat erre, Dalol holdfényes éjeken, S mint sráckoromban, Mindenhol ott van, Hét ezüst húrral ékesen! Hallhattam, hogy tegnap hangos volt az utca: Magabiztos, szép hang énekelgetett; Ám nekem úgy tűnik, a gitár megunta Hetyke dallamához a kíséretet. Gitárom lelke Nem hallgat persze, Dalol holdfényes éjeken, S mint sráckoromban, Mindenhol ott van, Hét ezüst húrral ékesen! Nem kelek versenyre villanyzongorával, Mások más dalokkal rukkolnak elő. Ám nekem úgy tűnik, a gitárom átall Nyugdíjba vonulni, s nem pihen meg ő. Gitárom lelke Nem hallgat persze, Dalol holdfényes éjeken, S mint sráckoromban, Mindenhol ott van, Hét ezüst húrral ékesen!
© Szöllősi Dávid. Fordította, 2018