Követem az időjárást híven, Hogyha hőség: jön le rólam minden. Ám... Pőrén - nem lehet! Képtelenség fokokat követni, Lehetetlen még többet levetni, Ez - nem strand itt neked! Mostanság a divat megint furcsa: Megy a „maxi”, „mini” van itt újra - Hát, puccs ez, képletes! A divatot sem tudom követni, Nem lehet a régit mind levetni, Sőt, felvenni helyes! Minden este sok beszéd... Unom már! Rám esténként két találkozó vár, Két nem szimpla dolog. Nyűgös köztük mindig átöltözni, S hogy magamat muszáj ezért törni... Nos, erről papolok!
© Szöllősi Dávid. Fordította, 2018