Nyílt vizekre érve Alámerülünk, S köpünk nyárra-télre Akár egész évre. Ám ha felfedeznek, Szirénák jeleznek, S nagy baj az nekünk! Mentsétek lelkeinket! A légszomj kínoz minket. Mentsétek lelkeinket, Siessetek! Halljátok, máris gyengül SOS-ünk veszettül, S a rettegés szívünket Repeszti meg! Bár erek repednek, De nincs föl utunk! Mert balján a dekknek, És jobbján a dekknek, Meg menetirányban Csak csápos halál van, Így át nem jutunk! Mentsétek lelkeinket! A légszomj kínoz minket. Mentsétek lelkeinket, Siessetek! Halljátok, máris gyengül SOS-ünk veszettül, S a rettegés szívünket Repeszti meg! A mély viszont itt lenn Szabad világunk! Fel aknák közt innen?! Oly őrült itt nincsen... „De pánik sincs! Farba: Bevágunk a partba!” Szólt kapitányunk. Mentsétek lelkeinket! A légszomj kínoz minket. Mentsétek lelkeinket, Siessetek! Halljátok, máris gyengül SOS-ünk veszettül, S a rettegés szívünket Repeszti meg! A hajnal, ha itt van, Felúszunk... Ukáz! Ha halnunk kell ifjan, Jobb nappal és nyíltan. Vagy nem veszik észre... De lég se... már lég se... Jaj, sejlik a gyász! Mentsétek lelkeinket! A légszomj kínoz minket. Mentsétek lelkeinket, Siessetek! Halljátok, máris gyengül SOS-ünk veszettül, S a rettegés szívünket Repeszti meg! És felszínen újra, De kiút - sehol! Hát, húzunk a dokkba Gyors torpedó módra, S mert kezdetnek, végnek Itt vége van tényleg, A mólókba végleg Befészkelünk jól! Mentsétek lelkeinket! A légszomj kínoz minket. Mentsétek lelkeinket, Siessetek! Halljátok, máris gyengül SOS-ünk veszettül, S a rettegés szívünket Repeszti meg!
© Szöllősi Dávid. Fordította, 2018