Most van a téli szünidő, A hőmérőt búsan lesem: A higanyszál rövidülő, A fagy - túl mínusz negyvenen... Barátom, Vászja, nagybeteg, Egész nap ágyban fekszik itt; Arról, hogy mennyit szenvedett, Papírt kap, ám ez nem segít. Ha még a MHAT-ba sem kerül, Vodkával búcsúzunk, naná! Mert újonc lesz, vonatra ül, Puskával jár majd föl s alá.
© Szöllősi Dávid. Fordította, 2018