A leningrádi blokád alatt nőttem, De inni akkor nem volt még okom. És láttam, raktár számos ég a szomszédban, miközben A fejadag kenyérre várt sorom. Ti bátor társak ott! Vajon ti mit csináltatok, Midőn nem számláltunk már holtakat? Ti ettétek a kaviárt, Én sínek mentén megtalált Csikket, és benne, tudja frász, mit szívtam ezalatt. Madár se szállt a dermesztő hidegben, A tolvajoknak álla felkopott, És akkor télen angyalok vitték szüléim csendben, Csak attól féltem - én elpusztulok. Itt annyi kólikás Volt, éhes és disztrófiás, Mind éhezett, lett légyen épp ügyész. A hátország mélyén pedig A Szovinform friss híreit Ti hallgattátok rádión, hogy hol tart most a vész. Hosszú blokád volt, tartott három télen, De szétzúzták az ellent népeink; Most élhetnénk Krisztus meleg, megóvni kész keblében, Ha pótzsaruk nem lennének megint. Szépen mondom néktek, ím: „Karszalagos társaim! A mancsotokkal ne illessetek! Privát életetek bár Hazafiatlan, de már Ismerik a szervek jól, s a szakszervezetek.”
© Szöllősi Dávid. Fordította, 2018