Ezt a csatát soha nem feledem, Végtől a lég is bűzlött, Csillageső hullt alá nesztelen, Égi sok küldött. Hullt másik is... Kértem én egy valamit: Ott ne maradjak holtan! Így buta csillaggal életem itt Összekapcsoltam. Szólt az ukáz: „Fel a csúcsra, hurrá!, Lőszeren nem spórolva! Második csillag hull érte alá Váll-lapotokra.” Hittem, a vésznek már vége lehet, Ezt is megúsztam rendre, Ekkor egy eltévedt csillag esett Pont a szívemre. Égen a csillag, mint tóban a hal, Jut minden főnek rendben, Túlélnék, járnék én csillagokkal Hősi szerepben. Fiamnak átadnám e csillagot, Emléket gyújtson... Függve az égen csak elveszne ott - Nincs hova hulljon.
© Szöllősi Dávid. Fordította, 2018