Én meg iddogálok, Aztán szundikálok, Aztán felébredve szomjam oltanám. Észreveszem menten, Teához nincs kedvem, Gyomrom legfeljebb csak konyakot kíván. Szombatonként mindig A fürdőbe illik, De nem... Én hármunknak vodkáért megyek... Lódított két barát: Vannak telepaták, Sőt, újságból tudják, milyenek ezek. Nem hittem kapásból Mit beszéltek másról, Nősüléssel kezdtem, szőttem terveket: Véle, ahogy mások, Élni úgy kívánok, De nem... Az derült ki, nékem nem lehet! Ügynökökkel bírnak, Kik jelentést írnak Valamely Központnak, nem tudom kinek. A falak is hallók, Forognak a magnók, S „bal lábbal” ők minket kibillentenek... Bánt mégis, ha szólnak - Tegnap itt bunyóztak, Végén kibékültek, nézem - nulla kár! Az ügynök meg győzköd: „Míg mozog, csak verd őt!” Vertem hát... A nyolc nap le is tudva már. Nékem ez a játék A pofámra ráég, Ilyen aljasságra rá ne szedjenek! Ronccsá ne verjétek Esténként a népet, És abban, mit lépne, ti engedjetek!
© Szöllősi Dávid. Fordította, 2018