Újdonsült balosok - fiúk, ti derekak, Vadul hangoskodók vörös zászlók alatt, Sarlók, kalapácsok mért vonznak titeket? Be vagytok tán lőve, füveztek jóllehet?! Félbolond szónokok szájából hallani: „Kizsákmányolókat - kisajátítani...” Párafelhők felett képeket is látok - Mao, Che Guevara, Dzserdzsinszkij apátok. Bal, jobb, merre-hol van, ki nem igazodom... Tudom, vérre menő dolog a hatalom. Bőven akad itt lyuk, rajta, stoppoljátok, Kapnátok egy félév Butirkát - tudnátok! Ön, kedves tolmácshölgy, nyugodjon meg, kérem, Nem akaródzik ma dalt dalolni nékem! Nem is reménykedem, hogy meggyőzöm őket, Csak történelemből adnék egy tankönyvet.
© Szöllősi Dávid. Fordította, 2018