Tízezer, csak ez maradt, a sorsdöntő táv hátra, Ámde a mi Olegünk, a hősködő nem várta: „Beteg vagyok, erőtlen!” - így jajgatott, s lelépett. „Te futsz! - edzőm kiadta a parancsot - túléled...” Én e távot, esküszöm, hogy nem futom le épen, Jó, ha egy kört, első kört még letudom, és végem!” Trénerem, a szigorú, le sem lehet vakarni: „Fégya, mondja, fő dolog a győzelmet akarni!” Akarhatsz, ha nincs erőd!.. De futáshoz elszántan, Tízezerhez, mint sprinter az ötszázhoz, kiálltam! Megszívtam... A légzéssel volt gond, tudtam előre! Két kört tettem meg csupán, és felbuktam, én dőre. Edzőnk, ki az anyaklub volt bajnoka és sztárja, Kitiltott a stadionból, jöjjön a görcs rája! Együtt ittunk még minap egy partira betérve, Most meg ordít: „Korcsolyád egy ródlira cseréld le!” Sajnálom, mert trénernek ő nem volt rossz, ha mondom, Ám ma már a birkózás, no és a boksz a sportom. Így múlt el, mit éreztem magam iránt, a kétely - Roppant nyájas lett velem most mind, kivált a tréner...
© Szöllősi Dávid. Fordította, 2018