Szomszédomé: egész Unió. Körbejárta! Keresgél... Mi végett? Más dolgába orrom nem való, Mégis bánt és fáj nagyon. Megérted... Bársonyfüggöny minden ablakán, Neje flangál, rajta drága kelmék. Moszkva alatt lenne csak urán, Ennyi pénzért csákánnyal rálelnék. Hazudnak, tudom, az emberek, Nem keres ő valójában semmit. Miért tenné? Pénze rengeteg, Zsebre vág az Isten tudja mennyit! Fiuk tegnap konyhából jövet Orra bukott ajtónk elé érve, Telt üvegem eltörte direkt, Dupla számlát kap a Papa érte. Néki rubel, kopejkák nekem? Fizessen most kötbért, aki vétkes! Nem azért, mert én irigykedem, Csak azért, mert ez így tisztességes. Sebaj, tőlem lesz itt „luxusuk”, Váltanak majd gyorsan más lakásra! Pénzük annyi, mint szitán a lyuk, Nekünk nem jut fél liter vodkára...
© Szöllősi Dávid. Fordította, 2014