Földünkön rasszokból van épp elég, Színes a festőpaletta, Levegő egy szuszra egynek ma még Két és fél liter van adva! Ám ha ez - Ébresztő! - trendi marad, Korunkat nem éljük végig: Légkörét Földünknek pár év alatt Ezek a czungók felélik! Álmodtam egy hétig szünetlenül, Riadtam fel borzalommal: Épp jövök haza - a konyhában ül Mao Ce-tung Li Szin-man-nal! Álmodtam: három nagy földrészre vált Földünk, e kicsinyke bolygó: Mi - milliárd, ők - milliárd, És ami marad - az czungó. Álmodtam: adtak egy tervezetet, Írd alá, lemondasz végleg... Nagyon kell nékünk a Távol-Kelet, Amelyik most a tiétek! Álmomban ez járt az eszembe’ csak, Rágondolok, de már untat, Nemrég még én hívtam bajtársamat Mao - bocsánat! - Ce-tung-nak! Mikor a Holdra majd megérkezünk, Amcsikkal versengni nem jó: Fél hold - nekik, fél hold - nekünk, A többi maradhat - czungó...
© Szöllősi Dávid. Fordította, 2014