Mit számít az - nejeddel nem vagy jóban, Mit számít az - fejed nehéz ballaszt, Mit számít az - lenyúltak a csehóban, Hogy élsz egyáltalán - köszönd meg azt! Na és, ha úgy van - szenvedsz szarkomától, Na és, ha úgy van - ivászat maraszt, Na és, ha úgy van - kivertek a házból, Hogy élsz egyáltalán - köszönd meg azt!         Köpj rá - nincsen a pókerben szerencséd, Köpj rá - az álmod rémekkel riaszt, Köpj rá - a múltkor két fogad kiverték, Hogy élsz egyáltalán - köszönd meg azt! Mondd már - forgács közt ért tegnap az álom, Mondd már - állkapcson rúgott egy paraszt, Mondd már - a mentők vittek el hordágyon, Hogy élsz egyáltalán - köszönd meg azt!                 Igen, igaz: ki elszánt - tenni képes, Igen, igaz: bűnösnek nincs malaszt!.. Minden igaz! Csak egyvalami kétes: Hogy élek még - kinek köszönjem azt?!        
© Szöllősi Dávid. Fordította, 2014