Íme ő, íme ő - Lelkünk mély csendje nő, Két szív ott együtt, ring csónakunk! Függönyt be, magunk vagyunk... Turkáljanak a múltunkban utólag furcsa emberek, Csak adják össze, hogy mit ér, mit ő hozott, a rengeteg. Az ára régen megszabott, És mind a kettőnkért lerótt. Egy szerelem - más nincsen ott. Csupasz fal, hófehér, Dermeszt, akár a tél, De két szív mégis egyként dobog, Hevül... Tárjunk ki ablakot! Virágot már, csak úgy, spontán, nem küld a régi hódoló, A bárban bármilyen zenét most úgy minősít: hű, de jó... Csak néz a nő az ablaknál Mosollyal arra, ki megáll, És egyedül tér ágyba. Szokja már...
© Szöllősi Dávid. Fordította, 2014