Egy szívós fickó él, a Barry, Le sem száll, úgy nyeregbe nőtt, Torkig adós... de meg kell hagyni, Felel, csak kérdezd bátran őt: „Hogy alakulnak dolgaid?” Pisztolyt simít, s foga közt mondja: „Amíg más törvény nincsen itt, A gondokat majd ez megoldja!” Naptól és széltől cserzett ember, De fejben ott van rendesen. Szívós a Barry, néki nem kell, Csak egy korty víz - és eleven! Ha meglelik netán nyomát, Lova sörényét megpaskolja: „Nincs törvény, pajtás, vágta hát, A gondokat lábad megoldja!” Felgyújtják házad, füst zavar ki, A jajpanasz az égre nő: Az Istent hagyd - csak hívd, jön Barry, S kivel kell, számlát rendez ő! Megússza mindig szárazon, Bár néha izzadt inge rojtja, De míg törvényből nincs haszon, Reméli mind - gondjuk megoldja. Ha ellen jő, gyors Colt-hoz kapni, Barátnak - támasz, hiteles. Ilyen fickó a szívós Barry: A lelke nagy - zsebe üres! Választ ő azonmód talál, Ha balga ármány közrefogja, Míg hona törvényt nem csinál, Maga kell gondját, hogy megoldja.
Öt perc híján szent eszelős, Négy perc híján csak egy pimasz, Három perc híján hős, Perc híján - szimpla gaz.
© Szöllősi Dávid. Fordította, 2014