Lenn jég, fenn jég - és én, ki köztük szenved, Fent törjem át vagy fúrjam szét alul? Fel hát, na persze - a remény nem veszhet, Mert vízumra kell várnom konokul. Te jég, repedj fenn, táguljatok lékek! Megszenvedek, mint szántó rossz ekén. Miként dalom hajói, hozzád térek, S tudok még minden régi verset én. Nem ötvenes vagyok, negyven-nehány csak, Hogy élek én, te óvsz, s Mindenhatóm. Van sok dalom, hogy Ő elé kiálljak, Mivel magam majd igazolhatom.
© Szöllősi Dávid. Fordította, 2014