Vittem Bajom, mely saját, Tavasz tájt a jégen át, Hirtelen betört a jég - lelkem megszakadt, S vízbe hullott kőmódra... Ám a Baj, bár sok tonna, Jég szegélyét markolva Felszínen maradt. Azóta a világban Nyomoz a Baj utánam, S azt mondják, a Rémhír is véle utazik. Hogy én nem haltam meg még, Csak a seprő tudta rég, Cinke néhány, hogyha kék, Meg a párjaik. Nyilván köztük lehetett, Aki rólam fecsegett, Ám kiadván engem így, elkószáltak ott. Kínjaitól bomoltan Uram indult nyomomban, Baj és Rémhír azonban Rácsimpaszkodott. Beért engem, átölelt, Nyergébe is fölemelt, Míg a Baj gúnymosolya látszott ez alatt... Nem időzhetett velem, Félnapot volt összesen, Ám a Baj örökösen Nálam itt maradt...
© Szöllősi Dávid. Fordította, 2019