Nath Pinkerton... Én srác még, ő - idol!
Most nincs, ki hozzá hasonló tud lenni;
Oly bűnügyeket tárt fel annyiszor,
Hogy alig alszom, s kezdem irigyelni.

Jó szem, mikroszkóp, nincs más titok,
Így a nyomozás hatékony, pergő.
Csakhogy rólatok annyit tudok,
Hogy az időnként undort is keltő.

Nem bújtok el, hisz énelőttem nincs titok.
A módszerem: ki él - gyanús mindenki.
Az elkövető mindig hagy nyomot,
S a tett helyére is nem lesz rest visszamenni.

Jó szem, mikroszkóp, nincs más titok,
Így a nyomozás hatékony, pergő.
Csakhogy rólatok annyit tudok,
Hogy az időnként undort is keltő.

A nyomozó-arc szigorú és szenvtelen,
De szerepünkre nincs mit, szemet hányni:
Jogsérelmekkel van dolgunk hiszen,
S a lét sötétebbik felét a sorsunk látni.

Jó szem, mikroszkóp, nincs más titok,
Így a nyomozás hatékony, pergő.
Csakhogy rólatok annyit tudok,
Hogy az időnként undort is keltő.

Míg mások isznak minden gond és baj között,
Sőt, novemberben, májusban mulatnak,
Én nem csücsülök dús asztal mögött,
De járok, nézem: mit tár föl egy ablak.

Jó szem, mikroszkóp, nincs más titok,
Így a nyomozás hatékony, pergő.
Csakhogy rólatok annyit tudok,
Hogy az időnként undort is keltő.

“Világunk - színház!” - szólt a bölcs Shakespeare,
És látom, sorban karakterek jönnek:
Van intrikus, naiva, hős, szatír,
Van minden! Puskin is megírta: “Még mi többet?”

Jó szem, mikroszkóp, nincs más titok,
Így a nyomozás hatékony, pergő.
Csakhogy rólatok annyit tudok,
Hogy az időnként undort is keltő.

De van nevem, s mint jelszót ismételgetem:
Csak azt ne hidd, a nyomozók mogorvák!
A pozitív szerep, az kell nekem,
A pozitív szerep hoz nyertes formát.

Jó szem, mikroszkóp, nincs más titok,
Így a nyomozás hatékony, pergő.
Csakhogy rólatok annyit tudok,
Hogy az időnként undort is keltő.