Azt gondoltam, hogy kész, nincs pardon nékem, Mint balga - én el! Az istennőm - ki álmom és mentségem - Várom reménnyel! Azt gondoltam, e gyászos kezek végleg Feledve lesznek. Feltettem, mind e rámenős kérések Nem ihletettek. Azt gondoltam, a gőzben most e könnyek Olcsók valóban... De felfogtam, hogy tigrislány is nyöghet, Miként a Zooban.
© Szöllősi Dávid. Fordította, 2023