A terhet vittem szerteszét Falvakba sorban, És fáradt lettem, könnyűség, Bár súlyos voltam. Csak mikor vész fenyegetett Rizikót sejtve, A lábam akkor fékezett, Tárcsát hevítve. Hunyt szemmel futva koptattam Cipőim talpát, S a fékembe se tapostam, Ne kopjon az hát. Ha vittem mégis fémeket, Mert bőven vittem, Kerékkel szedtem bár szeget, Kevés volt minden.
© Szöllősi Dávid. Fordította, 2025