Monaco-ba érve Kaszinóba tért be, S rulettre szép tőkét tett fel egy vitéz, De végül kesergő Hang szólt néki, belső: „Ej, bakker, a tétem - folyvást odavész!” Elbődült a vesztes: „Ilyet ki mondott?!” A krupié flegmán váll’t vonogatott, A portást, ki néki ajtót mutatott, Jól pofán is verte, s lett botrány legott. Ő csak ordított: „Ilyet ki mondott?! Számokat is nékem e hang súgdosott!” - Szájába lőtt, s nyomban el is hallgatott; Viszont a tőkéért kár, mit otthagyott...
© Szöllősi Dávid. Fordította, 2026