Bú nyomaszt, mint súlyos kő, húz az örvény engem, Miért van, hogy bármi szó oly fájón sért manapság? Cigányok ütöttek tábort itt a közelemben, S esténként a lelkem felkavarják... Nyárfák húrjain e dal neszez: Hej, la-la-la, hej, la!... La-la-la - lá! És a föld gitárként zengedez. Hej, la-la-la, hej, la!... La-la-la - lá! Búmat fojtom folyóba, elloplak, te éjjel, Ott, a sztyeppén tüzek égnek, lángjuk csal, ha lobban. Rongy-foszlánnyá szaggatom lelkem, ingem széjjel, Hej, cigányok, segítség, de gyorsan! Mulatok, míg leszek koldussá! Hej, la-la-la, hej, la!... La-la-la - lá! Cigánylány-dal, csábos kell hozzá. Hej, la-la-la, hej, la!... La-la-la - lá! Mind, ki bennem alszik már, - dalra ébred holnap, Mit benőtt a múlt, az mind - pazar virágba szökken! Jók majd megbocsátanak, ítéljenek, kik rosszak, Cigányok, én hozzátok szegődtem! Rám, hurok, még várhatsz jó soká! Hej, la-la-la, hej, la!... La-la-la - lá! Áradj, dal, a föld szomjú reá, S cigány módra szóljon „La-la-la - lá”!
© Szöllősi Dávid. Fordította, 2026