Zárt a kör valóban, s mi benne a foglyok?
Bennünket csupán egy csoda ment meg?
Kezemből, úgyszólván, ma minden kihullott,
De hogy eltört, örömet nem szerzett.

Légy szíves, kérlek, ne utazz el
Végleg, - és igyekezz visszajönni!
Vigyázz, ne koccintsál hirtelen kehellyel,
El tud törni!

Hajnal lett! Felfogtam: harmatban távozol, -
Látom, képtelen vagy itt-maradni...
Mindig csak messzi sínek, utak vége, hol
Egy Főnix-madár fészket tud rakni.

Légy szíves, kérlek, ne utazz el
Végleg, - és igyekezz visszajönni!
Vigyázz, ne koccintsál hirtelen kehellyel,
El tud törni!

Nem gyújtok hajót fel, s hidjaim sem égnek,
Türelemre tegyek szert, elégre!
Közben azt szeretném, hogy ihletettséged
Inkább itt, mint amott lakjon végre...

Te vagy, kit kérek, ne utazz el
Végleg, - és igyekezz visszajönni!
Vigyázz, ne koccintsál hirtelen kehellyel,
El tud törni!