Paródiát csinál: vicceset rólad, A jövődről, s múltadról - mű-kesergve. Jóindulattal korhol, hisz’ szeretne, S dalol feltétlen mosolyogva. De úgy tűnik, a dal magáról szól csak, S ő mindkettőt egyszerre nyomja... Harmatos holtágról, Rézgálic-rontásról, Darázsról, omlásról, Fagyról, jégtorlásról, SOS!-fenyvesről, Hajtincsről, kebelről, Bajszos evenkekről, Rossz felettesekről. Podolszkban tér van - széles: Yves Montand ő - más senki! Van juss, mi keserédes, Ilyennek is kell lenni. Akkor őt podolszki emberünk Szeretni fogja télen, nyáron, S Kola nevű nagy félszigetünk Veszít egy lakót mindenáron... Romantikus lénynek ismerem, Paródiát űznie miért? Lelke is bár megtetszett nekem, Átköltési vágyam még kísért. Nincs egyetlen szabad perce néki, S mert nem űzik rémek éjjelente, Idejét ő mind arra fecsérli, Hogy fellépti-díjam összegezze.
© Szöllősi Dávid. Fordította, 2026