Mint tészta kél, a rekord is nő mindég, S lehet, közeljövőben megesik, Hogy bokszolók egymás képét verik szét, És nem marad már mit verni nekik. A távolugró határon túl ugrik, A magasugró pedig felrepül A magasba, s a földre le sem hullik, Mert röptében egy Tu-104-re ül. A sporteredményeknek nincs határa! A focisták - bár tűz a nap ott fenn - Szervezett módon, taktikusan játszva Az összes gólt berúgják egy meccsen. Most les-helyzetért büntetnek a bírák, Pedig a „tettes” - sok derék legény, A súlyemelők lökik és szakítják, Fej fölött minden vas-, acélöntvény. Célok és rajtok folynak szinte egybe, Fellélegeznek mind a drukkerek, Hazárd-imádók kártyázni ülnek le, Hogy „pontból” minél többet nyerjenek. És mattot adnak perc alatt egymásnak A sakk-nagymesterek örökre mind, A bírók pedig ügyvédeknek állnak, S az ex-bajnok kliensük lesz megint.
© Szöllősi Dávid. Fordította, 2026