Minő egy látvány a kiváló Őrváltás az obeliszknél - Tudja, ki látó, Hogy tavasz van körben, nyitni vágyó. Az emlékmű fémből - mindegy neki, hozzá közel vagy, avagy messzi, Egy gondja van csupán - hogy feltűnjék, és álljon vertikálban. Siess ide az obeliszkre irigykedni, De gyorsan, mert nagyon, nagyon lekéshetsz rólam, kedves társam. Büszke és változatlan pózban Az obeliszk. Fölötte a nyugalom van, Én meg várok türelmetlen, hosszan. Az emlékmű fémből - mindegy neki, hozzá közel vagy, avagy messzi, Egy gondja van csupán - hogy feltűnjék, és ragyogjon vidáman. Siess ide az obeliszknek örvendezni, De tudjad, hogy nagyon, nagyon lekéshetsz rólam, kedves társam. Ne haragudj rám, ha távozok: Nincs vastürelmem... Siess, nem várhatok! Én nem obeliszk, - ember vagyok. Az emlékmű fémből - mindegy neki, hozzá közel vagy, avagy messzi, Egy gondja van csupán - hogy feltűnjék, szép szimbólummá váltan. Nem az obeliszk, ma én akarok veled lenni, Siess hát, mert nagyon, nagyon lekéshetsz rólam, kedves társam.
© Szöllősi Dávid. Fordította, 2026