Antik a mítosz, ami így esett meg:
Három bálványozott istennő
Tudni akarván, kit tart a legszebbnek,
Felkérte Párist döntő férfiszemnek,
S Afroditét nevezte meg ő...

Felbőszült Héra, mérges lett Athéné,
Fogságba vetné Trója fiát.
Elégedett csak egy volt: Afrodité,
Ő Páris jutalmát megnevesíté:
Menelaosz nejét, Helénát.

Helénát a görögök Hellász szerte
Szépnek nevezték minden korban.
Nem évek, de évszázad, évezred se
Tudta törölni legendáját persze,
S szépsége immár - halhatatlan.

Hittem a meséknek, de hiszel vagy sem,
Szeretnél bizonyságot nyerni.
Nos, kitárult egyszer ajtóm, és ezen
Heléna jött be, másik, szépségesen,
S kételyem most nem maradt semmi.