Vaszilij Pálics Kócsin ment nyugdíjba, S ott minden újságot elolvasott; Vesebajától s futballkórtól sújtva E szép játékról ily nyilatkozott: Húszévesen - csillagok vagytok, sztárok, Harmincasan - még szurkolók kedvence, Harmincötnél - már edzőként fungáltok, S negyvenötnél, - mentek veterán-estre! A „Torpedónak” szorítok különben! Nem tudva rúgni gólt javukra bár, A labdát én saját kapunkba küldtem, Mert jobb szurkoló voltam, mint csatár.
© Szöllősi Dávid. Fordította, 2026