Ej, ifjak, büszkén álltok, Tornáchoz menjetek, Ő van itt, jó apátok, Hajtsatok hát fejet! Szigorú ő, s keményen Néz homloka mögül, Hajoljatok meg mélyen, Lehet, hogy megenyhül. A meghajlás előtte Igazán nem nehéz, Felfénylik arca, s lelke Majd ellágyulni kész. Mindig is így kezdjétek, S aztán egy élten át Ekképpen köszöntsétek A drága jó apát!
© Szöllősi Dávid. Fordította, 2026