Maradjon csak itt a múltunk - a Régiség-múzeumban. Szokják lépésenként az emberek a csodát, Mindenkinek - szükség szerint... Ilyen idők jönnek mostan, Nekem az kell, mindent gazdáiknak - vissza hát! Más-más népeknek tulajdona volt. Holmik, hogy őrződtetek meg? Magamévá tettem pár tulajdont, - De más idők következtek. A nyomomba-lihegést hagyjátok, Emlékezni borús manapság! Elegem volt - ám te maradjál ott, Kellemetes ez a társaság. Jöttél gőgöm leporolni rólam, S célod konokul követed... Én elmegyek, te maradsz azonban: Szemét közt van itt a helyed.
© Szöllősi Dávid. Fordította, 2025